lalu seseorang atau segenap umat-Mu Israel ini memanjatkan doa dan permohonan di rumah ini dengan menadahkan tangannya ^w --karena mereka masing-masing mengenal apa yang merisaukan hatinya sendiri--

Ketika Salomo selesai memanjatkan segala doa dan permohonan itu kepada TUHAN, bangkitlah ia dari depan mezbah TUHAN setelah berlutut dengan menadahkan tangannya ke langit.

lalu seseorang atau segenap umat-Mu Israel memanjatkan doa dan permohonan di rumah ini dengan menadahkan tangannya--karena mereka masing-masing mengenal tulahnya dan penderitaannya sendiri--

Sebab Engkau, TUHAN semesta alam, Allah Israel, telah menyatakan kepada hamba-Mu ini, demikian: Aku akan membangun keturunan bagimu. Itulah sebabnya hamba-Mu ini telah memberanikan diri untuk memanjatkan doa ini kepada-Mu.

Sebab Engkau, ya Allahku, telah menyatakan kepada hamba-Mu ini, bahwa Engkau akan membangun keturunan baginya. Itulah sebabnya hamba-Mu ini telah memberanikan diri untuk memanjatkan doa ke hadapan-Mu.

Doa ¹  nabi Habakuk. Menurut nada ratapan. ^l 

(102-18) sudah berpaling mendengarkan doa ^p  orang-orang yang bulus, dan tidak memandang hina doa mereka.

Sesungguhnya, Allah telah mendengar, Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan. ^g 

Doa Musa, abdi Allah. Tuhan, Engkaulah tempat perteduhan ^b  kami ¹  turun-temurun.

Maka berpalinglah kepada doa dan permohonan hamba-Mu ini, ya TUHAN Allahku, dengarkanlah seruan dan doa yang hamba-Mu panjatkan di hadapan-Mu ini!

Sekarang mata-Ku terbuka dan telinga-Ku menaruh perhatian kepada doa dari tempat ^u  ini.

(65-3) Engkau yang mendengarkan doa. Kepada-Mulah datang ^d  semua yang hidup

Doa Daud. Sendengkanlah telinga-Mu, ya TUHAN, jawablah ^k  aku, sebab sengsara dan miskin aku ¹ .

Korban ^f  orang fasik ^{1  g}  adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi doa orang jujur dikenan-Nya. ^h 

TUHAN itu jauh dari pada orang fasik, tetapi doa orang benar ^m  didengar-Nya ¹ .

Engkau menyelubungi diri-Mu dengan awan, ^t  sehingga doa ^u  tak dapat menembus. ^v 

Maka berpalinglah kepada doa dan permohonan hamba-Mu ini, ya TUHAN Allahku, dengarkanlah seruan dan doa yang hamba-Mu panjatkan di hadapan-Mu pada hari ini!

maka Engkau kiranya mendengarkan di sorga doa dan permohonan mereka dan Engkau kiranya memberikan keadilan ^j  kepada mereka.

maka Engkau kiranya mendengar dari sorga doa dan permohonan mereka dan Engkau kiranya memberikan keadilan kepada mereka.

Doa Daud. Dengarkanlah, ^g  TUHAN ¹ , perkara yang benar, perhatikanlah seruanku; ^h  berilah telinga ⁱ  akan doaku, dari bibir ^j  yang tidak menipu.